17 Φεβ 2010

Ghetto...



Μικρό νησί απέναντι απ' την Βενετία, στο οποίο βρίσκονταν τα δημοτικά χυτήρια χαλκού. Σ' αυτό, υποχρεώθηκαν να εξοριστούν οι Εβραίοι της πόλης, στα 1516, εφόσον δεν ήθελαν να απελαθούν, επειδή οι Ενετοί φοβόντουσαν πως θα τους δηλητηριάσουν με το νερό των πηγαδιών. Η περιοχή σφραγιζόταν με δύο πύλες, που κλείδωναν τη Δύση του ήλιου κι άνοιγαν την Ανατολή. Αργότερα, στα 1541, που ο πληθυσμός αυξήθηκε κι Οθωμανοί Εβραίοι έμποροι που επισκέπτοναν την Γαληνότατη χρειαζόταν να μείνουν  στο Ghetto, χτίστηκαν 20 εντοιχισμένες κατοικίες σε παρακείμενο κανάλι  που ενώνονταν με το νησί με πεζογέφυρα κι έτσι ακόμα και σήμερα στη Βενετία, γίνεται αναφορά στο παλιό (vecchio) και στο καινούριο (nuovo) Ghetto. Η λέξη ghetto, προέρχεται απ' το ιταλικό ρήμα gettare (που έχει κυρίως την έννοια του πετάω). Για περισσότερα, δείτε εδώ κι εδώ. Έτσι για να ξέρουμε μερικά πράγματα για τις λέξεις που χρησιμοποιούμε κάθε μέρα...


.

24 σχολια:

kariatida62 είπε...

Kαλημέρα...ακόμα να πάω στην Βενετία!
Ενδιαφέρουσες οι πληροφορίες σου/
Φιλάκια:)

Eraserhead είπε...

Έτσι.. Ας ξέρουμε τι λέμε γιατί "Γνώμη δίχως γνώση = πρκατάληψη".
Ωραία μοουσικηή ια πρωινό καφέ!Θα μείνω λίγο ακόμα.
;)

Margo είπε...

Ενδιαφέρουσα πληροφορία για μια λέξη που ακόμη εκφράζει δυστυχώς μικρές σημαδεμένες κοινωνίες..

Πάω τώρα στην προηγούμενη ανάρτηση ξανά να βυθιστώ στο μωβ της ανεμώνα ανεμώνης σου και στην αισιοδοξία της σκέψης σου.
Καλό απόγευμα..

Artanis είπε...

Ενδιαφέρουσα πληροφορία...Καλημέρα Φεγγαροκυρά μου, σε φιλώ...

Σοφία είπε...

Πολύ ενδιαφέρον! Ευχαριστούμε για την επιμόρφωση :-)

γιωργος καππα είπε...

Μαντάμ γεια σου.
Καιρο είχαμε να ιδωθούμε στα κανάλια της μπλογκόσφαιρας αλλα να που καταφέραμε να συναντηθούμε - εξ αιτίας σου, ευτυχώς - στα μελαγχολικά καναλια της Βενετίας. Κανάλια που έγιναν περισσότερο μελαγχολικά μετά το κατατοπιστικό αρθρο που κατέθεσες ,για να μην τα χαρακτηρισω θλιβερά και παρεξηγηθουν μερικοί θαυμαστες αυτής της πόλης . Ο υποφαινόμενος δηλώνει οτι ποτέ δεν υπήρξε θαυμαστης αυτής της πολης για διάφορους λόγους που δεν ειναι του παρόντος. Τώρα εχω ενα ακόμη σοβαρό λόγο να ενισχύσω την αρνητική αποψη μου και,αυτον εσυ μου τον έδωσες .
Δεν γνωριζα οτι αυτός ο όρος έχει προέλθει απο την πηγη που αναφέρεις .

καλή σου μέρα

γιώργος κάππα

Αστρο - Συμμορίτες είπε...

Μάθαμε κάτι πάλι σήμερα.
Ευχαριστούμε για το πνευματικό κέρασμα.

Γεφυριστές είπε...

Όχι χρήσιμη, αλλά χρησιμότατη η αναφορά σου Κυρά μας. Δουλεύοντας αρκετά χρόνια κοντά σε ανθρώπους άρτι απογκετοποιημένους (χανσενικούς) έμαθα πολλά για τις περιπτώσεις.
Ωστόσο αξίζει να σημειώσουμε ότι το συγκεκριμένο γκέτο στη Βενετία κάθε άλλο παρά τέτοιο μπορούσε να χαρακτηρισθεί. Έμποροι και τοκογλύφοι είχαν δημιουργήσει μια πλούσια, πυκνοκατοικημένη γειτονιά που μάλλον τους βόλευε να είναι αποκλεισμένη (βλ.Σέξπιρ- "έμπορο της Βενετίας"). Και για να μην ξεχάσουμε να ευλογήσουμε και τα γένια μας πιθανολογείται ότι η λέξη μπορεί να προέρχεται εκτός από αυτά που αναφέρεις ή από την λέξη borghetto που σημαίνει στην ιταλική μικρή γειτονιά, και από την ελληνική λέξη γειτονιά (ghetonia).*
Αλί και τρισαλί, λοιπόν, στους δύστυχους που έμελλε να περιορισθούν στα σύγχρονα γκέτο!!
Σε ευχαριστώ πολύ για την πληροφορίες και σε φιλώ

*Από τον Εξάντα της ΕΡΤ

hackaday είπε...

Καλησπέρα. Χρήσιμη η αναφορά σου όπως και οι σύνδεσμοι που προτείνεις.

Adis είπε...

Κοίτα να δεις τι ιστορία μπορεί να κουβαλάει μια λέξη πίσω της..

(Ένα ευχαριστώ κι από 'μένα για την πληροφορία, απλά σκέφτομαι.. Πως σου ήρθε να ψάξεις/γράψεις γι' αυτήν τη λέξη..)

Καλησπέρα Luna! :)

ο δείμος του πολίτη είπε...

Και σήμερα ακόμα η λέξη δεν άλλαξε καθόλου έννοια. Άλλαξε προς στιγμή η φυλή που γκετοποιήθηκε, αλλά όλα μένουν ίδια.

konstantinos είπε...

Οπότε, όταν το γκέτο στην κάθε πόλη βρίσκεται περιφερειακά της, ακολουθείται το ίδιο σκεπτικό με αυτό της Βενετίας. Κάτι που με ενοχλεί, το πετάω μακριά για να μην το βλέπω.
Όταν όμως το γκέτο εντοπίζεται στο κέντρο της πόλης, τότε μπορούμε να συμπεράνουμε ότι αυτό που μας ενοχλεί το αφήνουμε εκεί που βρέθηκε και απομακρυνόμαστε εμείς από αυτό!
Στην ουσία πρόκειται για αλλαγή υποκειμένου και κινητικής κατάστασης: στην πρώτη περίπτωση οι καθωσπρέπει πολίτες μένουν στα σπίτια τους, ενώ στη δεύτερη μεταναστεύουν αποκεντρωνόμενοι.Συνεπώς, μπορεί κανείς να υποστηρίξει ότι ανάλογα με την χωρική τοποθέτηση του ghetto υποδηλώνεται και μια ολίγον τι διαφορετική αντιμετώπιση του φαινομένου, μια άρνηση των καθωσπρέπει να αφήσουν τις πατρογονικές εστίες των ή μια γενικευμένη τάση φυγής...Βέβαια, αυτό που δεν αλλάζει είναι η απόρριψη της πιθανότητας να βοηθήσουν στον μη αποκλεισμό των αδυνάτων. Όταν, λοιπόν, κανείς χτίζει τείχη γύρω του για να μη βλέπει αυτά που τον ενοχλούν ή τα τοποθετεί μέσα στα τείχη, στην πραγματικότητα δεν παύει να είναι ανελεύθερος. Γιατί, δεν υπάρχουν μεγαλύτερα δεσμά από αυτά του φόβου...
(φιλοσοφικοί στοχασμοί με αφορμή την ενδιαφέρουσα πληροφορία που έδωσες!! ;-) Καλημέρα!)

Madame de la Luna είπε...

Kariatida62, εγώ πήγα κι ευχαρίστως θα ξαναπήγαινα και θα ξαναπήγαινα... Αυτή η πόλη, είναι ζωντανό σκηνικό. Σε κάνει να νιώθεις κάπως.. Κι είναι όμορφο αυτό.

Εύχομαι λοιπόν, να τα καταφέρεις να την κάνεις εκεί την βόλτα σου, συντόμως!


Φιλί.

Madame de la Luna είπε...

Eraserhead, έτσι ακριβώς. Γι' αυτό κι εγώ τα ψάχνω λίγο παραπάνω τα πράγματα...

Αχ, τι κρίμα να μην θυμάμαι τι έπαιζε όταν ήρθες. Το γκατζετάκι με τα τραγούδια, δεν δέχεται πια νέα uploads κι έτσι ανακυκλώνω πια τις παλιές μου playlist, τυχαία. Αν μπορέσεις κάτι να θυμηθείς όμως, ξέρεις.. ;)

Madame de la Luna είπε...

Margo, κι αυτό είναι το κρίμα. Δεν καταφέραμε να εξαλείψουμε μερικά πράγματα..


Σ' ευχαριστώ.


Καλό σου ξημέρωμα..

Madame de la Luna είπε...

Artanis, ότι τέτοια βρίσκω, αμέσως σκέφτομαι να τα μοιραστώ μαζί σας.

Να 'σαι καλά.

Φιλί!

Madame de la Luna είπε...

Σοφία, εγώ ευχαριστώ που έρχεστε.


Φιλί και όνειρα εν-χρωμα.. :)

Madame de la Luna είπε...

Γιώργο Κάππα, εγώ το έκανα αυτό;;; Ε τότε, πρέπει να ετοιμάσω μιαν άλλη ανάρτηση, για να σου αλλάξω γνώμη, αφού κι εγώ λατρεύω αυτή την πόλη.

Αν δεν γίνομαι αδιάκριτη, γιατί δεν σ' αρέσει;

Χανόμαστε εδώ μέσα ώρες-ώρες ναι, αλλά ευτυχώς είναι για λίγο.

Όσο και να διαβάζουμε αδερφούλη, πάντα κάποια πράγματα θα μας διαφεύγουν..

Καλό ξημέρωμα!

Madame de la Luna είπε...

Άστρο-Συμμορίτες, εγώ ευχαριστώ που περνάτε και με διαβάζετε.



Καλό ξημέρωμα σε όλους-ες σας.

Madame de la Luna είπε...

Γεφυριστές, αυτό το σχόλιο Αλέκα μου, το γράφω από χτες! Κάτι παθαίνει το παραθυράκι μου κι 'εξαφανιζεται' πριν τελειώσω :(

Βέβαια έτσι είναι. Εξάλλου λόγω των Οθωμανων Εβραίων εμπόρων, επεκτάθηκε και το Ghetto. Καμία σχέση με τα σημερινά.

Σ' ευχαριστώ εγώ που το ανέφερες, γιατί δεν μπόρεσα να το διασταυρώσω, στα link που έψαξα, αλλά καλό είναι να ξέρουμε κι αυτή την εκδοχή. Για να το αναφέρουν στον Εξάντα, κάπου θα στηρίζονται, δεν μπορεί. Είναι σοβαρή πηγή.

Τέτοια σχόλια, τα γουστάρω πολύ. Συμπληρώνουν την ανάρτηση :)

Φιλί!

Madame de la Luna είπε...

Hackaday, καλησπέρα κι από μένα.

Να 'σαι καλά. Έτσι νομίζω κι εγώ. Ότι μαθαίνουμε, χρήσιμο είναι.

Madame de la Luna είπε...

Adis, πολλές λέξεις κι εκφράσεις κρύβουν ιστορίες που δεν φανταζόμαστε.

Χα χα χα. Πως μου ήρθε ε; Όλο τέτοια μου 'ερχονται εμένα, απλώς δεν σας το έχω δείξει και πολύ εδώ.. ;)

Καλό σου βράδυ!

Madame de la Luna είπε...

O δείμος του πολίτη.. και τότε, ήταν καλύτερα τα πράγματα, τουλάχιστον στο Ghetto της Βενετίας. Τώρα.. Τι να λέμε;


Καλό σας βράδυ.

Madame de la Luna είπε...

Konstantinos, δεν θα μπορούσα να το γράψω καλύτερα. Ακριβώς έτσι.

Γενικώς, στις χωροταξικές ρυθμίσεις είμαστε μανούλες, προκειμένου να κρατάμε μακριά ότι ενοχλεί (φυλακές, ψυχιατρεία, καταυλισμοί ρομ, γκέτα μεταναστών κτλ). Αλλά ναι, μερικές φορές, ξεφυτρώνουν γκέτο στην καρδιά των πόλεων, οπότε κάνουμε το γύρο της πλατείας, προσπερνάμε μερικούς πεσμένους ανθρώπους, κάνουμε ότι δεν βλέπουμε τ' απλωμένα χέρια, τ' απλωμένα ρούχα, τα πρόχειρα καταλλύματα με τις σακούλες και τις εφημερίδες και ήσυχοι πάμε να πιούμε τον καφέ μας.. Μακριά από μας! Τάχα...

Καλό σου βράδυ και σ' ευχαριστώ.

Related Posts with Thumbnails