"Ξέρεις
ποιο είναι το πρόβλημά σου, δεσποινίδα
Όποια-κι-αν-είσαι; Είσαι
φοβητσιάρα. Δεν έχεις κότσια. Φοβάσαι
να σηκώσεις το κεφάλι και να πεις: Έτσι
είναι η ζωή. Οι άνθρωποι ερωτεύονται.
Ανήκουν ο ένας στον άλλον. Γιατί είναι
η μόνη ευκαιρία που έχουν να βρουν την
πραγματική ευτυχία. Λες πως είσαι
ελεύθερο πνεύμα, ένα άγριο πλάσμα. Και
τρέμεις μήπως κάποιος σε κλείσει σε
κλουβί. Ε λοιπόν, μωρό μου, είσαι ήδη
στο κλουβί. Μόνη σου το έφτιαξες. Και
δεν είναι δυτικά στο Tulip του Τέξας ούτε
ανατολικά, στο Somali-land. Είναι όπου πας.
Γιατί όπου κι αν πας, καταλήγεις πάντα
στον εαυτό σου''.
Breakfast at Tiffany's
Breakfast at Tiffany's